Vivu Italio

Jen al vi teksto de malnova kanto, kies vortoj estas valoraj ankoraŭ hodiaŭ, ja. La aŭtoro estas Francesco De Gregori, itala verkisto-kantisto kaj muzikisto.

Viva l’Italia
Francesco De Gregori

Viva l’Italia
L’Italia liberata
L’Italia del valzer e l’Italia del caffè
L’Italia derubata e colpita al cuore
Viva l’Italia
L’Italia che non muore
Viva l’Italia presa a tradimento
L’Italia assassinata dai giornali e dal cemento
L’Italia con gli occhi asciutti nella notte scura
Viva l’Italia, l’Italia che non ha paura
Viva l’Italia
L’Italia che è in mezzo al mare
L’Italia dimenticata e l’Italia da dimenticare
L’Italia metà giardino e metà galera
Viva l’Italia
L’Italia tutta intera
Viva l’Italia
L’Italia che lavora
L’Italia che si dispera e l’Italia chesi innamora,
l’Italia metà dovere e metà fortuna,
Viva l’Italia, l’Italia sulla luna. (*)
Viva l’Italia, l’Italia del 12 dicembre,
l’Italia con le bandiere, l’Italia nuda come sempre,
l’Italia con gli occhi aperti nella notte triste,
Viva l’Italia, l’Italia che resiste.  
Vivu Italujo
de Francesco De Gregori

Vivu Italio
Italio liberita
Italio de valso kaj Italio de kafo
Italio priŝtelita kaj frapita en la koro.
Vivu Italio
Italio kiu ne mortas
Vivu Italio, perfide atakita
Italio perfide buĉita de ĵurnaloj kaj cemento
Italio kun sekaj okuloj mallumnokte.
Vivu Italio, Italio kiu ne timas.
Vivu Italio
Italio kiu estas meze de la maro,
Italio forgesita, Italio forgesenda,
Italio duonĝardeno kaj duonkarcero.
Vivu Italio,
Italio kompleta, entuta.
Vivu Italio
Italio kiu laboras,
Italio kiu malesperas, Italio kiu enamiĝas,
Italio duone devo kaj duone fortuno,
Vivu Italio, Italio kun la kapo en la aero.
Vivu Italio, kiu travivis la 12an de decembro (1),
Italio kun standardoj, Italio nuda kiel ĉiam,
Italio kun malfermitaj okuloj dum malĝoja nokto,
Vivu Italio, Italio kiu rezistas.                                                            
(*) interpretebla

(1) – 12an de decembro 1969 okazis masakro en placo Fontana, en Milano. Tio estis sekvo de terorista peza atenco ĉe la sidejo de Banca Nazionale dell’Agricoltura (trad. Nacia Agrikultura Banko) kiu okazigis 17 mortintojn kaj 88 vunditojn.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...